Fuck Sam Raimi.

Hoy es un día de aquellos en los que me encuentro con algo que me hace enfurecer de verdad. ¿La razón? Lo que encontre leyendo noticias sobre el acontecer del cine o sea esto.
Para quienes no dieron click en el link, se trata de un rumor muy fuerte que indica que Sam Raimi se esta proponiendo destazar otra película asiática, como lo hizo con The Ring y Ju-On, el problema fue que la película que se propone reimaginar es una de mis películas favoritas: The House of Flying Daggers.

Quienes la hayan visto (o cualquier otra película de Zhang Yimou) podrán haberse percatado que el género wuxia es un género que es imposible de trasladar a la manera de pensar de los estadounidenses, pero mi mayor indignación proviene del hecho que Sam Raimi cree que puede mejorar el trabajo de un genio como Zhang Yimou, algo que me parece ináudito viniendo de un director tan malo e incompetente que se hizo famoso por hacer películas de zombies que son asesinados por un hombre con una sierra en la mano o por hacer la mediocre y sosa trilogía de Spiderman; Por favor, el creerse que puede mejorarlo es un insulto tan grande que me parece risible, Zhang Yimou tiene un dominio impresionante de la estética, planos, dirección, atmósfera y storytelling, lo que lo hace perfecto para un género como el wuxia, que se basa en el romanticismo y fantasia de las artes marciales, como lo demostró con House of Flying Daggers, Hero o The Curse of the Golden Flower. Sam Raimi fue incapaz siquiera de hacer una película decente del superhéroe más conocido entre los niños menores de 10 años y ahora ¿cree que en verdad es un director de los buenos? Creo que el que debería de ser felicitado es su lamebotas personal, que ha hecho que se crea mucho más de lo que es.

Sam Raimi fue incapaz siquiera de hacer una película decente del superhéroe más conocido entre los niños menores de 10 años y ahora ¿cree que en verdad es un director de los buenos?…

Entre Spielberg queriendo hacer Oldboy y esto, no me cabe duda que los directores estadounidenses son incapaces de comprender el cine asiático, ya que sus adaptaciones terminan siendo muy inferiores la mayoría de las veces (como lo constato Scorsese con su remake de Infernal Affairs, The Departed) y nunca dan en el clavo, lo que las hace ofensivas (como paso con Dark Water).
Sólo espero que este rumor se quede en eso en rumor, o que al menos Zhang Yimou pare el proyecto, porque recrear el cine asiático con el pensamiento burdo, estúpido e ignorante de los occidentales siempre es un error. Y hay miles de pruebas que lo comprueban.

Fuck Sam Raimi.